My girlfriend insisted on me picking her up every day after work, even when I was utterly exhausted. When I finally refused, she labeled me as cruel and selfish. A revelation from her coworker at a coffee shop turned everything around.