You’d think transforming a food known for being cheap and casual into haute cuisine wouldn’t work. However, this strategy proved successful for California Pizza Kitchen—until it didn't.